Виды кофе на английском


Основные названия видов кофе на английском. Preply

Встреча с друзьями, обеденный перерыв, вечерние посиделки с подругой или важный проект на стадии «завтра дедлайн», грядущий экзамен  – здесь не обойтись без чашечки ароматного и бодрящего кофе.

Не выпил кофе, прожил день зря. Если ваше утро начинается именно с кофе – тогда вы по адресу!

Данная статья  будет полезна всем, кто любит кофейные напитки и желает знать, как звучат основные названия видов кофе на английском.

«Я предпочитаю латте»

Я подобрала для вас названия кофе, которые вы, скорее всего, уже слышали, а теперь еще и будете знать, как они звучат и пишутся по-английски.

Капучино, один из любимых напитков всех девушек, это кофе с добавлением молока и нежной пенкой. Нынешние кофейные мастера научились делать из чашки капучино шедевры искусства, порой даже жалко пить такую красоту.

Напиток капучино, кстати, как и большинство видов кофе, пришел к нам из Италии.

Также является предпочитаемым напитком у женской половины, поскольку состоит больше из молока, чем из кофе.

Таким образом, вкус у него мягче, чем у капучино, к примеру. Латте′ обычно подается в стеклянном стакане.

А вот эспрессо предпочитают в основном мужчины. Это очень крепкий кофе, подается в маленькой чашечке.

Эспрессо готовят путем пропускания горячей и находящейся под давление воды через фильтр с молотым кофе.

Кофе американо – это тот же классический эспрессо только наполовину разбавленный горячей водой, соответственно содержащий меньше кофеина.

Свое название американо получил из-за большой популярности в Америке.

Статья в тему:Как сказать "мне нравится" или "не нравится" на английском разными способами

Все предыдущие виды кофе были из разряда «горячие напитки». Но что делать, когда хочется выпить чашечку кофе в жаркую летнюю пору?

Выход: холодный или ледяной кофе! Это кофе, в который добавляют холодное молоко и лед. Так что можно наслаждаться любимым латте даже в жару.

  • Decaf (decaffeinated coffee)

Для тех, кто любит кофе, но стремится вести здоровый образ жизни, придумали кофе без кофеина.

По правде говоря, истинные ценители кофе не особо жалуют этот напиток.

Кофе с кофеином. Приводит в чувство по утрам, позволяет концентрироваться и придает энергии.

Отличный способ избавиться от сонливости.

Растворимый кофе. Имеет место быть, когда нет возможности заваривать настоящий кофе, а взбодриться просто необходимо.

Статья в тему:Поговорим о фитнесе на английском языке

Так называют людей, которые просто не могут жить без кофе. Истинные ценители кофе.

Они знают о кофе все, обычно выбирают только лучшие сорта этого напитка.

Так называют человека, который готовит и подает вам кофе – бариста.

Послевкусие. У каждого кофейного напитка оно разное. Данное слово применяется не только к напиткам, но также и к еде. 

Статья в тему:Осторожно: 6 хитрых английских слов

Предлагаю взглянуть это замечательное видео о видах кофе в разных странах мира. А какой кофе предпочитаете вы?

Заказываем кофе в кафе

И напоследок несколько вопросов, которые вы можете услышать от баристы в кафе.

1. Do you take it black?

Означает: Вы хотите черный кофе (без сахара и молока)?

2. Do you prefer skim milk?

Означает: Вы предпочитаете обезжиренное молоко в кофе?

Если хотите, чтобы вам добавили обычное молоко, используйте слово wholemilk.

К примеру, I prefer whole milk, thanks.

3. Do you prefer half-and-half?

Означает: Вы хотите кофе с молоком и пенкой в равных частях?

Coffee makes us severe, and grave, and philosophical.

Jonathan Swift

До скорых встреч! Изучаем английский с удовольствием… и с кофе)))

Поделиться статьей:

preply.com

Кофе по-английски

Как известно, национальным английским напитком является чай, однако даже англичане с их вековыми чайными традициями не отказываются от кофе. Кто может устоять перед чашечкой горячего и полезного энергетика?

Если раньше в кафе вам могли предложить лишь несколько видов кофе, то сегодня можно выбрать самые замысловатые варианты, например мокко, латте и т.п. Все они отличаются друг от друга по составу. В таблице ниже мы приведем названия самых распространенных видов кофе и укажем, чем, например, то же латте отличается от мокко. Кроме того, другой таблице вы найдете выражения на английском, которые помогут вам заказать этот напиток в кафе.

Обратите внимание! Не стоит путать слова café [‘kæfeɪ] и coffee [‘kɔfɪ]. Café – это кафе, то есть место, куда мы приходим, чтобы выпить кофе, а coffee, собственно, - это кофе, которые мы пьем. Обратите внимание! Coffee является неисчисляемым понятием в английском языке. Именно поэтому перед ним не следует ставить никакого артикля: black coffee, ground coffee. Это правило также действует для видов кофе.

Название Транскрипция Перевод Состав + идиомы и устойчивые выражения
coffee [‘kɔfɪ] кофе ground coffee [graund] – молотый кофеwhite coffee – кофе с молокомcoffee break – короткий перерывblack coffee – черный кофеcoffee beans – кофейные зернаa cup of coffee – чашка кофеdecaf(f) [‘diːkæf] – кофе без кофеинаinstant coffee – растворимый кофе
espresso [e’spresəu] эспрессо Кофе, сваренный с добавлением небольшого количества воды, очень крепкий (strong). Подается в маленьких чашечках.
Americano [əmɛriˈkɑːnəʊ] американо Эспрессо, разбавленное (diluted with) горячей водой (hot water). Менее крепкий (less strong), чем эспрессо. Подается в маленькой чашке.
doppio [‘dɒpɪəʊ] доппио двойной эспрессо (double espresso)
cappuccino [ˌkæpu’ʧiːnəu] капучино Эспрессо + молоко (milk) + молочная пена (steamed-milk foam), кофе «с шапочкой» из молочной пены
latte/caffe latte [ˌkæfeɪ’lɑːteɪ] латте Эпрессо + горячее молоко с пеной (foamed milk). Состав заливается слоями так, чтобы получилась симпатичная шоколадно-молочная «зебра». Подается в высоких стаканах.
latte macciato [ˌmakɪˈɑːtəʊ] латте маккиато Экспрессо + молоко + взбитое в пену молоко (frothy milk). Все лежит слоями.
lungo [lungou] лунго Эспрессо, разбавленное большим количеством воды. Напиток получается менее крепким, чем эспрессо, за счет воды. Подается в кружках большего объема.
macciato [ˌmakɪˈɑːtəʊ] маккиато Эспрессо + небольшое количество молочной пены.
mocha [‘mɔkə] мокко Эспрессо + горячее молоко + какао + (иногда) шоколадный сироп (chocolate syrup). Иногда подается со взбитыми сливками (whipped cream). Вариант латте с ароматом шоколада.
ristretto [rɪˈstrɛtəʊ] ристретто Очень концентрированный (very concentrated) эспрессо. Самый крепкий кофе (the strongest), крепче (stronger than) эспрессо.
Vienna coffee [vɪ’enə] кофе по-венски Эспрессо + взбитые сливки (whipped cream) + специи (spices) + тертый шоколад (chocolate sprinklings). Специи: ваниль (vanilla), мускатный орех (nutmeg), апельсиновая цедра (lemon citron).
Glace [‘glæseɪ] глясе Холодный эспрессо + мороженое (icecream) + тертый шоколад.
Irish [‘aɪ(ə)rɪʃ] кофе по-ирландски Эспрессо + ирландские виски (Irish whisky) + коричневый сахар (brown sugar) + жирные сливки (thick cream).
Romano [rə(ʊ)ˈmɑːnəʊ] романо Эспрессо + лимонный сок (lemon juice) + (иногда) лимонная цедра.

В кафе

Выражение Перевод
We are ready to order Мы готовы заказать
We are not ready to order yet Мы еще не готовы заказать
May I have the bill? Можно мне счет
Bring me espresso (single/double/triple) Принесите мне эспрессо (одну порцию, двойной, тройной)
Without milk, please Без молока, пожалуйста
What will you recommend? Что вы посоветуете?
Nothing more, thanks Больше ничего не нужно
A cup of coffee, please Принесите мне чашечку кофе
A cup of coffee, please Сколько стоит?

Итак, вы познакомились с самыми распространенными видами кофе и вооружились фразами, которые помогут вам его заказать в любом иностранном кафе. Конечно, не стоит забывать, что вы можете столкнуться с таким видом кофе, который вы просто не знаете. Тогда обязательно попросите официанта рассказать о его составе (tell me the ingredients).

nw-english.com

Слова и выражения на тему "Кофе"

Кофе – один их наиболее популярных напитков мира. Ценят за его тонизирующие свойства. Умеренное потребление кофе не принесет вам вреда, а наоборот – принесет бодрость и пользу. Кофе обладает тонким, ароматным запахом и приятным вкусом. Его можно пить на завтрак, обед или даже ужин. Особенно вкусное кофе с молоком и сливками, которые дают ему райский вкус. Кофе не теряет свой вкус, даже когда остывает. В кулинарии кофе используют как вкусовое или ароматическое вещество. Например, в конфеты или торты, в крема или мороженое и в другие сладкие блюда. Существует очень много разных сортов и разновидностей кофе. Для получения хорошего натурального кофе работникам нужно нелегко поработать.

Как вы уже догадались сегодня мы будем изучать «кофейные» слова и выражения. А если вы любитель кофе и ни дня без него не можете прожить, то вам просто необходимо знать их. Начинаем!

Какие существуют виды кофе?

СловоПеревод
Black coffeeЧёрный кофе
Coffee beansКофе в зёрнах
Decaffeinated coffee (Decaf)Кофе без кофеина
Freeze dried coffeeРастворимый кофе в гранулах
Ground coffeeМолотый кофе
Instant coffeeРастворимый кофе
Roasted coffeeЖаренный кофе
Strong coffeeКрепкий кофе
Triage coffeeКофе низшего кофе
White coffeeКофе с молоком

Какие существуют виды кофейных напитков?

СловоПеревод
AmericanoКофе-американо (классическое эспрессо с небольшим содержанием кофеина)
CappuccinoКапучино (кофе с горячим молоком и нежной пенкой)
Coffee with creamКофе со сливками
Coffee with milkКофе с молоком
EspressoЭспрессо (очень крепкий кофе)
MacchiatoЭспрессо кофе (небольшое количество горячего и холодного молока)
Latte (mocha)Латте (кофе в котором больше молока, чем самого кофе)
LungoЛунго (эспрессо разбавленное большим количеством воды)
Turkish coffeeКофе по-восточному
Iced coffeeКофе с кусочком льда
Flavored coffeeАроматизированный кофе
Single coffeeОдна порция кофе «эспрессо»
Double coffee (dopio)Двойная порция кофе «эспрессо»
RistrettoРистретто (самый крепкий кофе)
RomanoРомано (эспрессо с лимонным соком)

Где вы можете выпить чашечку кофе?

СловоПеревод
Coffee houseКафе
Coffee barНебольшое кафе (продаются безалкогольные напитки и кондитерские изделия)
Coffee shopНедорогое кафе или ресторан
RestaurantРесторан

Дополнительные «кофейные» слова

СловоПеревод
A cup of coffeeЧашечка кофе
AftertasteПослевкусие
BaristaСпециалист по приготовлению кофе
To go for a coffeeВыпить чашечку кофе
Coffee breakПерерыв на кофе
Coffee beanКофейный боб
Coffee potКофейник
Coffee loverЛюбитель кофе
Coffee setКофейный сервис
Coffee tableЖурнальный столик
RoasterСушилка для кофе
Coffee-groundsКофейная гуща
Raw coffeeНе обжаренные зерна кофе
Roast coffeeОбжаренные зерна кофе
Coffee makerКофеварка
Coffee cupКофейная чашка
Coffee machineКофемолка
Coffee brewerКофемолка
To grind coffeeМолоть кофе
To make coffeeВарить кофе
To serve coffeeПодавать кофе
To stir coffeeРазмешивать кофе
To pour some coffeeНалить кофе

Выражения на тему «Кофе»

  • I am thirsty! Я хочу пить!
  • A cup of coffee, please! Чашечку кофе, пожалуйста.
  • What will you recommend? Что вы посоветуете?
  • I recommend … Я советую …
  • Without milk, please! Без молока, пожалуйста!
  • Bring me espresso, please. Принесите мне экспрессо, пожалуйста!
  • May I have the bill? Можно счет?
  • May I have some … Дайте мне …
  • That is delicious! Очень вкусно!
  • I do not like this. Мне это не нравиться.
  • Have a nice meal! Приятного аппетита!

«Кофейные» идиомы

  1. Coffee cake – пирожное или торт с ароматов кофе.
  2. Coffee-and – кофе с чем-нибудь (с конфетой, печеньем и т.д.)
  3. Coffee colored – цвета кофе.
  4. Coffee klatch (coffee hour) – встреча или беседа за чашечкой кофе.
  5. Coffee aficionado – люди, которые ни дня не могут прожить без кофе. И все знают о кофейных напитках.
  6. Wake up and smell the coffee – «открыть глаза» на происходящее.

Вот и закончили мы знакомиться с самыми распространёнными словами. Сегодня вы узнали виды кофе и кофейных напитков на английском; ознакомились с выражениями, которые помогут вам заказать что-то в иностранных ресторанах или кафе, а также с «кофейными» идиомами.

engprime.com

Кофе эспрессо по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru И, кроме того новинка в L'Илла в этом кафе можно купить кофе, эспрессо, кофе Lavazza Modo Mio, которые являются одной из новинок этого сезона.

Common crawlen And besides novelty in L'Illa, in this coffee shop you can buy the espresso and coffee by Lavazza A Modo Mio, which are one of the novelties of this season.

ru ROBERT’S COFFEE предоставят широкий выбор кофе - натуральный кофе, кофе эспрессо, ароматный кофе, кофе без кофеина, а также различные виды чая - зеленый чай, чай из растений, и ароматный чай.

Common crawlen ROBERT'S COFFEE will offer a wide selection of coffee - the original coffee, espresso coffee, flavored coffee, coffee without caffeine, and various types of tea - green tea, tea plant, tea and flavored tea blends.

ru В популярном ресторане отеля Вам предлагается большой выбор традиционных по-домашнему приготовленных блюд (и их вегетарианских вариантов), специальных кебабов, а также кофе эспрессо и капуччино.

Common crawlen From the hotel’s popular restaurant, you are offered a large choice of traditional home cooked meals with vegetarian options and special kebabs, as well as espresso and cappuccino coffee available.

ru Эмоции, которые дарит нам спортивное мероприятие такого уровня, очарование и атмосфера регаты, постоянный поток членов команд и участников работ, гарантируют уникальное зрелище, которое станет еще более приятным в сопровождении отличного кофе эспрессо качества Hausbrandt.

Common crawlen The excitement of this high-calibre sporting event, the appealing atmosphere of the regatta, the continuous arrival of the teams and the presence of experts will combine to create an unforgettable spectacle made even more enjoyable when accompanied by the flavour of a delicious, high-quality Hausbrandt espresso.

ru Мы можем предложить много кофе-эспрессо взамен, сэр.

opensubtitles2017en We can get you some shots of espresso on the way out instead, sir.

ru Завтрак-буфет в континентальном стиле подается на стол, включает сладкие и несладкие блюда и обогащен венецианскими сладостями и традиционным итальянским кофе (эспрессо, капучино и т.д.

Common crawlen The continental buffet, with its pastries and salads, includes Venetian sweets and traditional Italian coffee drinks (espresso, cappuccino, etc.

ru Для того, чтобы удовлетворить вкусы каждого гостя, вместе с классическим итальянским сладким завтраком, буфет для завтрака в европейском стиле дополняют закуски, а также фруктовые соки, кофе эспрессо, капуччино и так далее.

Common crawlen To meet the needs of all our guests, in addition to the classic Italian breakfast, there is also a European style breakfast available in the buffet, accompanied by fruit juices, espresso coffee, cappuccino, etc.

ru Завтрак накрываемый в Фаттории, в закрытом помещении, а в хорошую погоду под сенью винноградной лозы в саду; буфет в американском стиле обогащенный типичными флорентийскими блюдами и классическим кофе - эспрессо и капуччино.

Common crawlen Breakfast is served in the Farmhouse in the designated room and, in the fairer seasons under the pergola overlooking the garden-vegetable patch; the American-style buffet is laden with typical Florentine fare and the renowned espresso and cappuccino coffees.

ru Неизменный традиционный итальянский ассортимент кофе (кофе эспрессо, капучино, свежее молоко и свежеиспеченные булочки, свежие соки из сицилийских апельсинов) и коктейлей, напитков и аперитивов, закусок, которые вам предложит бармен перед обедом или ужином.

Common crawlen Not to be missed, the traditional Italian café (espresso, cappuccino, and latte coffee and brioches fresh from the oven and oranges from Sicily to be squeezed on the spot) and cocktails, drinks, aperitifs and appetizers, offered by the barman of the hotel in classic Milanese style, before lunch or dinner.

ru Хотите кофе, эспрессо?

opensubtitles2017en Uh, you want a coffee, espresso?

ru Одна чашечка кофе эспрессо – это оркестр в движении, нарастание звуков, результат традиций, завершающихся в белой чашечке.

Common crawlen A cup of espresso is an orchestral performance, a crescendo of sounds resulting from tradition and culminating in a small white cup.

ru «ПО МНЕНИЮ некоторых любителей кофе, идеально сваренный эспрессо — это самый лучший кофе,— говорится в журнале «Сайентифик америкэн».— Все дело в особом способе приготовления, который проявляет и усиливает ароматические и вкусовые свойства кофейных зерен».

JW_2017_12en TO SOME aficionados, perfectly brewed espresso is “the ultimate in coffee,” says the journal Scientific American, “because its special preparation amplifies and exhibits the inherent characteristics of the beans.”

ru Куча сортов кофе: латте, эспрессо (все сорта), ”up side down”, различные сорта чая, мороженое, вкусные бутерброды, горячие сосиски и маффины, пирожные, булочки.

Common crawlen Delicious sandwiches are served in the café.

ru Кофе не делает эспрессо-капучино латте, но если вы хотите сделать отличный кофе легко основанные на чистую воду, кофе AromaDeluxe трудно превзойти.

Common crawlen The coffee does not make espresso cappuccino latte, but if you want to make excellent coffee easily based on pure water, the coffee AromaDeluxe is difficult to beat.

ru Я люблю эспрессо, кофе, чай с кофеином, и только потом Джим ми младшего.

opensubtitles2017en I love espresso, coffee, caffeinated teas, and then Jimmy Jr.

ru Фруктовые соки, капучино, американский кофе и традиционный эспрессо всегда наготове, чтобы сделать Ваш завтрак идеальным.

Common crawlen Fruit juice, cappuccino, American coffee and traditional espresso coffee are all available to complement your breakfast.

ru Один специалист по переработке кофе сказал корреспонденту «Пробудитесь!»: «В кафе люди пьют разные виды эспрессо и такой же кофе хотят приготовить дома».

JW_2017_12en “People enjoy espresso-style drinks at cafés and want to reproduce that quality at home,” one industry expert told Awake!

ru Кофе с двойным шотом эспрессо, чтобы продержаться на ногах весь день.

opensubtitles2017en A brewed coffee with an extra shot of espresso to keep you running all day.

ru Для того, чтобы момент “Паузы для Кофе” стал совершенно незаменимым, Нausbrandt предлагает полную гамму кофе в таблетированных монодозах, эспрессо и без кофеина.

Common crawlen Hausbrandt proposes a complete range of both espresso and decaffeinated coffee in pods, making the coffee break an essential moment.

ru Например, ваш сайт может часто показываться в результатах поиска Google по запросам гаджеты эспрессо и кофе-виджеты.

Common crawlen For example, your site may often appear in Google searches for espresso gadgets and coffee widgets.

ru Итак, после двух чашек кофе, латте, и трех эспрессо, наш бездомный друг - мистер Хезельтон наконец-то протрезвел.

opensubtitles2017en Okay, so after two cups of coffee, a latte, and three espressos, our homeless friend- Mr. Hazelton over there- - finally sobered up.

ru Свою популярность ROBERT’S COFFEE завоевал благодаря широкому ассортименту кофе, который подают клиентам: оригинальный, эспрессо, ароматизированный, без кофеина, а также чаи на любой вкус: зеленый, черный, на основе трав, ароматизированный, с различными добавками.

Common crawlen ROBERT’S COFFEE has gained its popularity thanks to a wide assortment of coffee served to clients: original, espresso, aromatized, decaffeinated, as well as tea for all tastes: green, black, herbal, aromatized, and flavored.

ru Один эспрессо и чашку кофе, пожалуйста.

opensubtitles2017en Could I get a shot of espresso and a cup of coffee?

ru Не говори, что она изменяет её эспрессо-машине и покупает кофе здесь.

opensubtitles2017en Don't tell me she's cheating on her espresso machine and buying her coffee here.

ru Главная идея Double Coffee® заключается не только в том, чтобы предложить кофе как самый главный напиток, а также в том, чтобы предоставить возможность наслаждаться профессионально приготовленным кофе, а также различными кофейными напитками в приятной, уютной, стильной обстановке. Бодрость и энергия на весь день гарантируются, если Вы попробуете наш эспрессо – это маленькая порция крепкого, насыщенного и ароматного кофе.

Common crawlen The main idea of Double Coffee® is not only to offer coffee as a favourite drink, but also to provide an opportunity of spending time in a pleasant, cosy and stylish atmosphere, enjoying the professionally prepared coffee, as well as various coffee drinks.

ru.glosbe.com

Кофе по-английски – рецепты и особенности приготовления

Англичане, как известно, считаются истинными ценителями и поклонниками чая. Но не все знают, что именно Англия, одна из первых европейских стран после Италии, стала массово употреблять кофе. Первая кофейня была открыта в 1652 году, а уже через два десятилетия в стране насчитывалось более 3000 заведений.

Рецепты

Жители «Туманного Альбиона» очень серьезно относятся к приготовлению этого ароматного напитка. Они создали свои уникальные рецепты кофе по-английски, требующие соблюдения технологии и качества продукции.

Классический с инжиром

Благодаря своим вкусоароматическим свойствам напиток пользуется большой популярностью в Британии, его подают в лучших английских отелях.

На одну порцию потребуется:

  • инжир свежий – 2-3 шт.;
  • кофейные зерна колумбийские и индийские – по 100 гр;
  • вода – 200 мл.

Как приготовить:

  1. Инжир необходимо промыть, обсушить, нарезать небольшими кусочками и обжарить на медленном огне. Его нужно постоянно помешивать, следить, чтобы он не сгорел. Готовность определяется по характерному хрусту, сообщающему о начале карамелизации. Это длится примерно два часа, так что наберитесь терпения.
  2. Обжаренный инжир остудить, затем смешать его с зернами и перемолоть.
  3. Заварить кофе обычным способом. Налить в чашку и наслаждаться уникальным чарующим вкусом и ароматом.

Приготовленная смесь для заваривания может храниться в холодильнике 4-6недель, оставаясь в неизменном виде. Для того чтобы заготовки получилось побольше, количество ингредиентов увеличивается пропорционально.

Современный вариант

И хотя «изюминку» напитку придает именно свежий жареный инжир, версию рецепта можно адаптировать под современный ритм жизни и использовать сушеный.  Понадобится:

  • молотый кофе – 1-2 ч.л.;
  • сушеный инжир – 2-3 шт.;
  • вода – 150 мл.

Как приготовить:

  1. Инжир порезать на небольшие кусочки и обжарить в течение 10-15 минут на слабом огне.
  2. Смешать обжаренные кусочки фрукта с кофе в турке, залить холодной водой.
  3. На медленном огне довести напиток до появления пенки и приподнять на 10 секунд. Повторить еще 2 раза.
  4. Снять с огня, накрыть крышкой и оставить на 3-5 минут. По желанию подсластить.
  5. Разлить по заранее прогретым чашкам и наслаждаться необыкновенным сочетанием инжира с кофе.

Важно, что в этом случае заготовка для хранения, как со свежим инжиром, не делается, смесь употребляется сразу.

Айс — кофе по-английски

Жарким летним днем напиток с нежным бархатным вкусом в сочетании с легкой пикантной горчинкой отлично охладит, придаст сил и энергии.

На две порции потребуются:

  • молотые кофейные зерна – 2 ст. л.;
  • взбитые сливки;
  • вода – 200 мл;
  • мороженое – 2 шарика.

Как приготовить:

  1. Заварить обычный черный кофе любимым способом, процедить, охладить.
  2. Готовый напиток разлить по приготовленным бокалам. В каждый добавить по шарику мороженого.
  3. Украсить шапкой из сливок.
  4. Сахар добавлять не нужно. «Шапочку» можно дополнить расплавленным шоколадом или карамельным сиропом.

Подавать холодный кофе по-английски с печеньем или легким пирожным.

Рекомендуем попробовать: бодрящий напиток по-швейцарски или по-армянски.

Секреты приготовления

Кофе в Англии – это неотъемлемая часть повседневного образа жизни. Познакомившись с многообразием сортов, англичане не стали выбирать один, а научились готовить смесь из нескольких, храня ее в герметичных емкостях в холодильнике.

При приготовлении кофе чопорные британцы соблюдают некоторые тонкости, без которых напиток не будет соответствовать традициям:

  • Для кофе по-английски необходимо брать натуральные зерна колумбийского и индийского происхождения в равных частях. Так же, их можно заменить на кенийские или эфиопские, вкус от этого сильно не пострадает.
  • Только что сваренному кофе, нужно дать постоять несколько минут. Это придаст ему более насыщенный аромат и ярко выраженный вкус.
  • Английский кофе не включает дополнительные подсластители и другие добавки, он требует четкого соблюдения рецептуры.
  • Использовать лучше мягкую чистую воду, та, что кипятилась хотя бы дважды, не годится. Качественная вода гарантирует тонкий вкус и аромат, позволяя получить наслаждение от каждого глотка.

Англичане серьезно подходят к приготовлению кофейных напитков. Чтят традиции и соблюдают все мелочи, поэтому не стоит оставлять без внимания данные советы.

Пьют кофе горячим, но он не должен обжигать. Стоит обязательно попробовать приготовить его по рецептам из Англии. Он точно не никого не оставит равнодушным.

фото: depositphotos.com/marylooo

cupstea.ru

Растворимый кофе по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Хотя эти ценности не могут быть навязаны силой или быть приготовлены как растворимый кофе, планета, вероятно, будет более мирной, стабильной и процветающей тем более, что страны работают со своими гражданами в этом направлении.

ProjectSyndicateen Though these values cannot be imposed by force or manufactured like instant coffee, the world is likely to be more peaceful, stable, and prosperous the more that countries treat their own citizens decently.

ru Всё, что у тебя есть, это растворимый кофе?

opensubtitles2017en All you got is instant coffee?

ru Я хочу купить кофейную машину, я больше не могу пить растворимый кофе — он отвратителен.

tatoebaen I want to buy a coffee maker, I can't drink instant coffee any longer, it's disgusting.

ru Растворимый кофе - самый лучший, и не нужен ты с твоими деньгами.

opensubtitles2017en Better coffee even your money can't buy, my friend.

ru Стальные и резиновые шпатели вращаются на сите и бережно протирают сквозь сито, напр., агломераты растворимого кофе.

Common crawlen Steel or rubber spatulas rotate across the screen and gently press agglomerated material, e.g. instant coffee, through the screen.

ru К сожалению, только растворимый кофе.

opensubtitles2017en Sorry, it's instant coffee.

ru В 1938 году компания "Nestle" подарила миру первую чашку растворимого кофе — "Nescafe".

Common crawlen In 1938 the Nestle Company presented to the world the first cup of instant coffee – Nescafe Coffee.

ru Бразильская ассоциация предприятий по производству растворимого кофе

MultiUnen Associacao Brasilieira das Industrias de Café Soluvel

ru Жидкость для снятия макияжа, деньги на такси, энергетический батончик, растворимый кофе, пинцет, тампоны, перцовый баллончик, небольшая статья и моя фотка.

opensubtitles2017en There is makeup remover, cab fare, energy bar, instant coffee, tweezers, tampons, pepper spray, a short article, and pictures of me.

ru Кофе «робуста» обладает крепким, терпким вкусом и, как правило, используется в производстве растворимого кофе.

JW_2017_12en Robusta coffee has a strong, earthy aroma and usually ends up in soluble form in instant coffees.

ru Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода.

Common crawlen In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water.

ru Что касается дифференциации, то цены на растворимый кофе в супермаркетах Соединенного Королевства колеблются в зависимости от типа (порошок, гранулы, сорт и специальный ассортимент) и марки от 35 пенсов за 100 г до 3,09 фунта стерлингов за 100 грамм.

UN-2en Concerning differentiation, instant coffee prices in United Kingdom supermarkets vary, according to type (powders, granules, quality and speciality) and brand, between £0.35 per 100 grammes and £3.09 per 100 grammes.

ru Ассоциация производителей растворимого кофе стран ЕЭС

UN-2en Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EEC

ru Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное.

opensubtitles2017en Yeah, but like a lot of the triggers are just weird, like, the smell of instant coffee or something.

ru Консервированный апельсинов ый сок, растворимый кофе.

opensubtitles2017en Canned orange juice, instant coffee.

ru Сегодня "Nestle" является мировым лидером, который устанавливает стандарты качества в производстве растворимого кофе.

Common crawlen Today Nestle is the world leader establishing the quality standards for instant coffee production.

ru Позавтракать (кофе expresso (традициональное и без кофеина), капучино, растворимый кофе, чай, горячий шоколад, кофейный напиток, молоко горячее и холодное, минеральная вода, буфет - самообслуживание включающий хлеб разных видов, белые сухарики, мюсли и различные типы корнфлекса, разнообразные варенья, мёд, шоколадно-орехоаый крем, ветчина, сыры, йогурт (цельный, обезжиренный и фруктовый), фруктовые соки, торты, печенье, булочки, свежие фрукты по сезону...) Вы можете до 11.00 в специальном зале на первом этаже c oчень уютной атмосферой, которая поможет отлично начать день. Один рaз в неделю к зaвтрaку подаётся чaмбеллa - cлaдкая выпечка типичная для нaшей зоны и в зависимости от периода, другие традициональные сладости.

Common crawlen Continental breakfast buffet with organic corner served till 11am.

ru Мне рыбный сендвич и растворимый кофе.

opensubtitles2017en I'll have a fish sandwich and a Sanka.

ru Среди японских граждан, упомянутых в слитых документах, владелец компании-производителя растворимого кофе UCC, семья, основавшая старейшее частное охранное предприятие Японии SECOM [анг], и Хироси Микитани [анг], гендиректор и сооснователь японского гиганта электронной коммерции Rakuten.

globalvoicesen The Japanese citizens who appear in the leaks include the owner of the UCC beverage company, the family that founded SECOM, Japan's oldest private security company, and Mikitani Hiroshi, CEO and co-founder of Japanese e-commerce giant Rakuten.

ru ќн работает с простым карандашом, растворимым кофе и самодельной телескопической линейкой.

opensubtitles2017en He uses a copying pencil, instant coffee and his own patent telescopic ruler.

ru Например, развивающиеся страны, начинающие операции по производству растворимого кофе, вынуждены конкурировать непосредственно с двумя крупнейшими компаниями мира по производству продовольствия, а есть еще крупные и мощные фирмы во фруктовом и овощном бизнесе, особенно на этапах переработки и распределения

MultiUnen For example, developing countries entering the soluble coffee business find themselves competing directly with two of the world's largest food companies, and there are large and powerful firms in the fruit and vegetable business, particularly in the processing and distribution stages

ru Между приготовлением растворимого кофе и попыткой вернуть растафарианца к жизни большая разница

opensubtitles2en There' s a big difference between making instant coffee and trying to bring a Rastafarian back from the dead

ru Сухой полуочищеный экстракт Стевии (Stevia extract powder), по виду напоминает растворимый кофе.

Common crawlen Partially pured stevia extract powder, by its physical aspect is similar to the instant coffee.

ru Не растворимый кофе!

opensubtitles2017en No instant coffee!

ru.glosbe.com


Смотрите также